No he's just not paying attention. The wanted quests are built into both the leveling guides and the "Zandalar Forever" achievement guide. They aren't in the rep guide because they are not repeatable and by the time you hit max level they should be done. You'll also notice the rep guide doesn't contain every single possible completable quest that rewards rep. It is designed to focus on repeatable objectives, world quests, large quest lines, and missions.
Why was this downvoted? The swing analogy is horrible. There’s nothing physical that’s going to change when u play the game the exact same way as 04 05 06. The difference is u know what’s going on as opposed to not knowing where anything is. A good analogy would be playing Pokémon red again after beating the elite 4. The game itself won’t be any worse, it just will be easier and maybe less enjoyable if all you enjoyed is the aspect of not knowing where to go. But this is why pvp servers are magical, because each time you level a character, your leveling experience is different based on the encounters that happen while questing. In 05 U may have breezed through stv, but in classic u may spend an hour on a single quest solely because of the competition between factions on that particular quest.
So tonight I took the plunge and thought hey let me buy a Zygor Guides subscription to see how it is. A guide backed by a subscriber base paying for a premium experience this has to be great right? I was wrong. I tested it by loading it up on the Honorboud Rep Guide. Cool it tells me to do World Quests and Island Expeditions. So far so good but hang on... What about the Wanted Quests? Those are by far the biggest boost to reputation. It did not mention them at all. So I thought that's fine it's probably because BFA is quite new. Loaded up a leveling guide on an alt. It was a complete mess. The guide was telling me to accept quests that A) would be horribly inefficient to level with and B) I already done. I also started noticing weird performance issues. Zygor was causing stuttering and FPS dips like crazy. So to close off I requested a refund and the person I spoke to did say I'll be getting one but we will see if that happens. Not getting my hopes up.